Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia
Entrar nela não
Porque na casa
Não tinha chão
Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede
Ninguém podia
Fazer pipi
Porque pinico
Não tinha ali
Mas era feita
Com muito esmero
Na rua dos bobos
Número zero

Animais da quinta ou domésticos; aqui

Animais do Brasil; aqui, aqui e aqui

me>

Sur le site portugais de l'Institut Camões ici.

Pinheirinho

Pinheirinho, pinheirinho 
De ramos verdinhos 
P´ra enfeitar, p´ra enfeitar 
Bolas, bonequinhos. (bis) 

Uma bola aqui 
Outra acolá 
Luzinhas que tremem 
Que lindo que está. 

Olha o Pai Natal 
De barbas branquinhas 
Traz o saco cheio 
De lindas prendinhas.

Natal

Deixei meu sapatinho na janela do quintal

Papai Noel deixou um presente de Natal

Como é que Papai Noel não se esquece de ninguém?

Seja rico ou seja pobre e o velhinho sempre vem.

Seja rico ou seja pobre e o velhinho sempre vem.

AS CORES

Amarelo com vermelho dá laranja.

Azul com amarelo dá verde.

Azul com vermelho dá roxo.

Misturando dá para ver uma cor aparecer.

Conjugaison des verbes irréguliers Ter et Estar au présent de l'indicatif.

A_FAM_lIA

Le site Oddcast, http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal, (en lien permanent dans la colonne de gauche à la rubrique ENTENDRE), vous permettra d’écouter le texte suivant par exemple : Bom dia !

Vous devez choisir la langue « Portuguese » pour entendre la prononciation de tout texte en portugais que vous écrirez dans « Enter text ».

Ecouter avec l’accent du Portugal « European » ou avec l’accent du Brésil « Brazilian » !

Ce site est anglophone, les mots entre parenthèses sont donc en anglais.

Ce petit logiciel gratuit vous accompagnera aussi dans l'apprentissage de l'anglais, n’oubliez pas que vous êtes en classe bi-langue anglais-portugais :)

Entrainez-vous le plus possible !

Vous pouvez, par exemple, écrire des phrases entières ou des mots de la leçon et les répéter après Amália, Eusébio, Joana, Madalena, les Portugais ou bien après Felipe, Fernanda, Gabriela et Raquel, les Brésiliens.

Aproveitem !

SER au présent de l’indicatif

Eu sou

Tu és

Ele/ela/você é

Nós somos

Eles/elas/vocês são

Exemples :

Eu sou professora e tu és aluno.

Ela é portuguesa e ele é português.

 Nós somos brasileiros e eles são franceses.

Attention ne pas confondre la conjonction de coordination “ e” et le verbe SER conjugué à la 3ème personne du singulier “é”.

A data :

Que dia é hoje ?

Hoje é segunda-feira, 20 de setembro de 2010 (dois mil e dez).